image-comparison grip-lines arrow-top-right zip arrow-right video minus arrow-back text shop twitter file home quick-order arrow-left youtube search arrow-down check all filter site_references image Slice 1 zoom 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue Created with Sketch. chevron-down arrow-right picture pdf podcast exe plus hotline close xxx-1 burger clipboard linked-in ppt Artboard 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue_add Created with Sketch. Layer 1 Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 My Account press_releases Created with Sketch. PRESS ds-instruments ds-preventive ds-implants ds-endodontics Cart presentation Created with Sketch. DS-Preventive-Icon-Grey video Created with Sketch. other Created with Sketch. text_piece Created with Sketch. promotion Created with Sketch. Spare Parts ds-imaging-systems case_study Created with Sketch. ds-treatment-centers broschure Created with Sketch. ds-prosthetics ds-restorative video Created with Sketch. flyer Created with Sketch. whitepaper Created with Sketch. article Created with Sketch. image Created with Sketch. Service ds-cad-cam Artboard Quick Order Dentist Chair study Created with Sketch. ds-orthodontics ds-implants ds-endodontics ds-cerec digital-scan grinder ds-diagnosis step_1 analyse ds-abutment-placement more-quality initiative scan more-quality ds-polishing digital ds-irrigation ds-treatment-centers Test treatment ds-restorative ds-implant-planning realistic construct book ds-planning-impression mirror anwender ds-preventive planning-2 ds-obturation ds-cad-cam 04 ds-implant-placement ds-retention-protection ds-anesthetics restauration form ds-inlab oven CORP-icon-grey-screen-tooth-cavity-pulpa robot plan place ds-orthodontics PDF-Formular_ganzneu PDF overlay ds-bone-regeneration ds-treatment-preparation vorher_nachher ds-maging-systems wifi omnicam PDF-Formular_neu_vonGünther treatment consulting planning comparison ds-set-up ds-prosthetics support step_3 ds-tooth-preparation ds-treatments ds-scaling step_2 ds-instruments software quote-english quote-french quote-text-german Created with Sketch. upload Created with Sketch. version Created with Sketch. globe
  • Press Release
  • Cerec
|

Dentsply Sirona: CEREC® Primemill hace de la excelencia algo sencillo

CEREC da otro gran paso adelante con la presentación de CEREC Primemill, una unidad de fresado y tallado completamente novedosa de Dentsply Sirona. Esto facilitará y acelerará considerablemente la producción de restauraciones in situ. Gracias a la tecnología más avanzada, ahora se puede fabricar una amplia gama de restauraciones con mayor rapidez y resultados excelentes. Junto con CEREC Primescan y el CEREC Software, CEREC Primemill forma una configuración moderna para obtener resultados fiables con una experiencia in situ completamente novedosa, tanto para el usuario como para el paciente.

CEREC Primemill: velocidad de producción rápida, calidad excelente y facilidad de manejo.

Charlotte/Bensheim. CEREC Primemill, la nueva máquina de fresado y tallado de Dentsply Sirona, permite llevar a cabo impresionantes restauraciones con márgenes precisos y superficies sumamente lisas gracias a innovadoras estrategias de doble husillo a alta velocidad. CEREC Primemill dispone de una potente interfaz táctil de 7 pulgadas, una cámara integrada para escanear bloques con un código de matriz de datos compatible, y un escáner RFID para leer información de las herramientas. También funciona con una amplia gama de materiales. El nuevo diseño ofrece un manejo significativamente más suave. 

"CEREC Primemill marca la diferencia en todo el flujo de trabajo", afirma Gertrud Fabel, odontóloga de Múnich (Alemania) y líder de opinión principal para Dentsply Sirona. "Todo funciona mucho más rápido que antes, la calidad de las restauraciones es excelente, gracias a los márgenes muy finos y superficies lisas, así como un manejo más sencillo: el equipo puede proporcionar un soporte perfecto y así acelerar todo el flujo de trabajo para hacerlo aún más agradable para el paciente". 

Manejo guiado para la máxima comodidad

Durante el desarrollo de CEREC Primemill, se prestó particular atención a su facilidad de uso: su gran interfaz táctil guía al usuario a lo largo de todos los procesos del flujo de trabajo. Cada paso del flujo de trabajo se visualiza en orden, y se muestra, por ejemplo, qué herramientas se deben usar para la opción de material y mecanizado seleccionada. Las herramientas están equipadas con un código de color que depende del material que se va a procesar, con lo que son fáciles de distinguir. Todas las herramientas tienen una pequeña etiqueta de identificación de radiofrecuencia (RFID) que se puede leer con el escáner integrado en CEREC Primemill. La máquina informa al usuario sobre el estado de la herramienta y de si se debe sustituir por una nueva o cuándo hay que hacerlo. La nueva guía del usuario hace que sea aún más sencillo delegar el manejo de la máquina.

Para mayor comodidad, los bloques de material con un código de matriz de datos compatible se pueden escanear con la cámara integrada. De este modo, se registra la información del bloque, incluyendo tipo, tamaño, color y factor de ampliación del óxido de circonio. La tira de luz LED informa también al usuario sobre el estado de la unidad, incluyendo una barra de progreso azul que va avanzando y pasa a verde una vez terminado el proceso de fabricación. Asimismo, la interfaz guía al usuario por los procedimientos de mantenimiento de rutina, y facilita así el mantenimiento de CEREC Primemill.

Más estético, más rápido y simplemente excelente 

Con CEREC Primemill, las restauraciones, en particular las fabricadas con óxido de circonio, se pueden fresar aún más rápido gracias a las nuevas herramientas y a la tecnología mejorada. El tiempo necesario para producir una corona de óxido de circonio se ha reducido a menos de la mitad: de 10-12 minutos se ha reducido a solo 5 minutos con el modo Super Fast. 

Los resultados hablan por sí solos. Usando las nuevas herramientas muy finas (0,5 mm) en el modo de fresado Extra Fine, la unidad puede conseguir un nivel muy alto de detalle para fisuras oclusales, así como áreas interdentales en puentes, lo que permite a los usuarios alcanzar resultados predecibles y de primera categoría.

Experiencia in situ superior

Todo el sistema CEREC adquiere una nueva dimensión con CEREC Primemill. Para los clientes que ahora quieren entrar en el mundo del CAD/CAM in situ y quieren usar la tecnología CAD/CAM en su consulta, con el nuevo CEREC obtienen un sistema completo con gran flexibilidad para obtener resultados fiables. Los usuarios que ya utilizan con éxito CEREC en su consulta apreciarán el sistema con el nuevo nivel de rapidez, alta calidad y comodidad que ofrece CEREC Primemill.

"Para nosotros, era muy importante crear un valor añadido auténtico con CEREC Primemill, tanto para los recién llegados a CEREC como para nuestros usuarios más veteranos", explicó el Dr. Alexander Völcker, Group Vice President CAD/CAM & Orthodontics en Dentsply Sirona. "Hemos aumentado notablemente la velocidad de procesos, ofreciendo a la vez espectaculares resultados de restauración. La variedad de materiales aplicables dejará a todos los usuarios satisfechos, y hemos hecho el manejo de la unidad más sencillo que nunca. El sistema completo no requiere importaciones ni exportaciones de datos. Todos los procesos se coordinan entre sí y se validan por completo para ofrecer una excelente experiencia sin interrupciones".

Debido a los plazos de certificación y registro, no todos los productos están disponibles inmediatamente en todos los países.

It's Prime Time

Descargar material

CER-Press-image-CEREC Primemill.jpg
(1 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Close

CEREC Primemill: velocidad de producción rápida, calidad excelente y facilidad de manejo.

CER-Press-image-CEREC-Primemill-Touch-Interface.jpg
(3 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Stefan Daub

Close

Interfaz táctil fácil de usar. Los procesos sencillos y guiados aceleran el flujo de trabajo.

CER-Press-image-renewed-CEREC-system.jpg
(916 kB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Close

Interfaz táctil fácil de usar. Los procesos sencillos y guiados aceleran el flujo de trabajo.

Dentsply Sirona_NdP_CEREC_Primemill_20200124_ES.pdf
(113 kB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Close

Este documento y cualquier documento anexo al mismo contiene información relativa a las perspectivas de futuro sobre los resultados financieros, el asesoramiento y las estimaciones, las perspectivas de negocio y los productos y servicios de Dentsply Sirona, Inc. que conlleva riesgos significativos e incertidumbres u otros factores que podrían afectar a los resultados reales, rendimientos o logros, haciendo que estos difieran de forma sustancial de cualquier resultado, rendimiento o logro futuros que puedan aparecer expresados de forma implícita o explícita en las presentes declaraciones relativas a las perspectivas de futuro. Estas declaraciones pueden identificarse por el uso de verbos tales como «poder» en su forma presente o condicional, «estimar», verbos en su forma futura, «considerar», «anticipar», «pensar», «pretender», «esperar», «proyectar», «planificar», «proponerse», «pronosticar», así como términos y expresiones similares referidos claramente a declaraciones relativas a perspectivas de futuro con arreglo a la Ley estadounidense de Reforma de Litigios sobre Títulos Privados de 1995. Dichas declaraciones no son garantía de rendimientos futuros e implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos, así como otros factores. Se advierte a los lectores no depositar demasiada confianza en dichas declaraciones, ya que éstas se refieren exclusivamente a la fecha de su publicación. Para comentar dichos riesgos, incertidumbres u otras cuestiones que pudieran hacer que los resultados reales difieran sustancialmente, incluyendo los riesgos relativos a los mismos, entre otros factores, el mercado de productos y servicios dentales, las tarifas, el futuro volumen de ventas de los productos de la Empresa, la posibilidad de cambiar las condiciones económicas, de mercado y competitivas, la dependencia de los productos, la dependencia del personal clave, los desarrollos tecnológicos, la fuerte competencia, las incertidumbres de los mercados, la dependencia de los distribuidores, la capacidad para gestionar el crecimiento, la dependencia de los proveedores clave, la dependencia de los miembros clave de la dirección, la normativa gubernamental, las adquisiciones y afiliaciones, se insta a los lectores a que revisen y consideren detenidamente los diversos datos publicados por la Empresa en su Informe Anual en el Formulario 10-K y en sus informes sobre los formularios 10-Q y 8-K, presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de los EE.UU. La Empresa no se hace responsable de actualizar ninguna declaración relativa a las perspectivas de futuro contenida en este documento o sus anexos para hacer constar nueva información o sucesos o acontecimientos posteriores a la fecha de realización de tal declaración.