image-comparison grip-lines arrow-top-right zip arrow-right video minus arrow-back text shop twitter file home quick-order arrow-left youtube search arrow-down check all filter site_references image Slice 1 zoom 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue Created with Sketch. chevron-down arrow-right picture pdf podcast exe plus hotline close xxx-1 burger clipboard linked-in ppt Artboard 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue_add Created with Sketch. Layer 1 Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 My Account press_releases Created with Sketch. PRESS ds-instruments ds-preventive ds-implants ds-endodontics Cart presentation Created with Sketch. DS-Preventive-Icon-Grey video Created with Sketch. other Created with Sketch. text_piece Created with Sketch. promotion Created with Sketch. Spare Parts ds-imaging-systems case_study Created with Sketch. ds-treatment-centers broschure Created with Sketch. ds-prosthetics ds-restorative video Created with Sketch. flyer Created with Sketch. whitepaper Created with Sketch. article Created with Sketch. image Created with Sketch. Service ds-cad-cam Artboard Quick Order Dentist Chair study Created with Sketch. ds-orthodontics ds-implants ds-endodontics ds-cerec digital-scan grinder ds-diagnosis END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation step_1 analyse ds-abutment-placement more-quality initiative scan more-quality ds-polishing digital ds-irrigation ds-treatment-centers Test END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation treatment ds-restorative ds-implant-planning realistic construct book ds-planning-impression END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation mirror anwender ds-preventive planning-2 ds-obturation ds-cad-cam 04 ds-implant-placement ds-retention-protection ds-anesthetics restauration form ds-inlab oven CORP-icon-grey-screen-tooth-cavity-pulpa robot plan place ds-orthodontics PDF-Formular_ganzneu PDF overlay ds-bone-regeneration ds-treatment-preparation vorher_nachher ds-maging-systems wifi END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation omnicam PDF-Formular_neu_vonGünther treatment consulting planning comparison ds-set-up ds-prosthetics support step_3 ds-tooth-preparation ds-treatments ds-scaling step_2 ds-instruments software quote-english quote-french quote-text-german Created with Sketch. upload Created with Sketch. version Created with Sketch. globe
  • Press Release
  • Cerec
|

Impresión digital con Primescan: higiene diaria de confianza

El escáner intraoral Primescan de Dentsply Sirona establece el punto de partida para algunas dinámicas de trabajo digitales en el ámbito de la odontología restaurativa y de implantes; así como en la ortodoncia. Con Primescan y su unidad camarográfica es posible obtener impresiones digitales sumamente precisas y superar los requisitos mínimos recomendados en materia de protocolos de higiene; un aspecto fundamental para los profesionales dentales precisamente en el contexto de la COVID-19. Los usuarios y los líderes de opinión de Dentsply Sirona confirman que el concepto de higiene, que incluye una interfaz táctil fluida y la posibilidad de extraer y sustituir los cabezales, ha demostrado su seguridad y utilidad en la práctica diaria.

 Las tres opciones de cabezal de Primescan para cualquier necesidad en materia de higiene garantizan un escaneo intraoral seguro. De izquierda a derecha: el cabezal de acero inoxidable con ventana de zafiro resistente a las rayaduras arañazos, el cabezal de plástico desechable y el cabezal de acero inoxidable con ventana desechable (disponible en breve).

Charlotte/Bensheim. Los escáneres intraorales actuales ofrecen numerosas prestaciones a las consultas dentales. Con Primescan, es posible realizar impresiones digitales precisas de forma rápida, sencilla y segura desde el punto de vista de la higiene. A la hora de desarrollar Primescan se ha perseguido un objetivo clave: superar los requisitos mínimos en materia de higiene sin renunciar a la calidad máxima del escaneo. Gracias a las versátiles opciones de higiene, los odontólogos pueden ahora confiar en todo momento en el control óptimo de infecciones, tanto con el escáner intraoral como con su unidad camarográfica. 

Primescan puede emplearse en distintas indicaciones como, por ejemplo, en restauraciones, tratamientos ortodónticos o de implantes, así como en el seguimiento y la comunicación con el paciente. Su facilidad de uso permite a los odontólogos delegar la tarea de escaneo y ahorrar así tiempo. 

Un amplio concepto de higiene

Aparte de las ventajas técnicas y de manejo, Primescan ofrece un concepto de higiene único que aumenta la seguridad tanto para el personal de la consulta como para los pacientes. Los tres cabezales con ventanas de escaneo completamente cerradas previenen la penetración de líquidos durante el proceso. Además, las opciones de limpieza y desinfección superan los requisitos mínimos recomendados en materia de protocolos de higiene. En función de las necesidades particulares del flujo de trabajo de la consulta y de la situación del paciente, pueden usarse distintos protocolos de higiene.

El cabezal de acero inoxidable con ventana de zafiro resistente a los arañazos puede limpiarse mediante desinfección por frotamiento, esterilización por calor seco o tratarse mediante desinfección de alto nivel. En los próximos meses estará disponible el cabezal de acero inoxidable con ventana desechable, el cual admite un reprocesamiento en autoclave. El cabezal de plástico desechable constituye una alternativa para cumplir con los requisitos de higiene elevados, eliminando prácticamente el riesgo de contaminación cruzada.

La Dra. Luciana Sargologos, odontóloga de São Paulo, Brasil, explica la seguridad que Primescan ofrece tanto a los pacientes como al personal de la consulta gracias a su extraordinario concepto de higiene. "Todo el material que empleamos para trabajar debe presentar unas condiciones de higiene excepcionales. En este sentido, Primescan nos brinda un control absoluto. El diseño cerrado de la ventana de escaneo es espectacular y evita que penetre saliva en zonas difíciles de desinfectar. Gracias a las interfaces táctiles perfeccionadas y las superficies lisas en todas las áreas relevantes de la unidad camarográfica, puedo llevar a cabo la limpieza de forma rápida y sencilla y optimizar mi dinámica de trabajo en la impresión digital mientras atendiendo a mis pacientes. Primescan, y especialmente su unidad camarográfica, es un dispositivo sanitario probado que puedo utilizar cerca del paciente".

"Someterme a un escaneo con Primescan es una experiencia agradable. Se trata de un proceso totalmente distinto. No tiene nada que ver con la compleja técnica anterior que a veces incluso hacía sentirme incómoda", comenta Luciana Casagrande Ferraz, una paciente de la Dra. Luciana Sargologos. "Pero lo que más me gusta es que me siento totalmente segura en cuanto a la higiene. La superficie del escáner está completamente cerrada y no presenta ningún hueco. La doctora me ha comentado lo fácil que resulta limpiarla y desinfectarla".

Desde la perspectiva del laboratorio, las impresiones digitales también suponen una ventaja en términos de higiene. "Como laboratorio dental, el escáner intraoral nos ofrece además grandes beneficios en cuanto a la higiene, ya que no existe ningún riesgo residual. Esta es una de las razones por las que prefiero esta técnica al procedimiento analógico. Ya casi no recibimos impresiones convencionales, sino solamente datos digitales. Puesto que la producción de prótesis dentales se realiza en modelos impresos o de forma digital mediante CAD/CAM, estaríamos hablando del nivel máximo de higiene que, como laboratorio, podemos ofrecer al paciente y a la consulta dental", explica Ulrich Thielen, maestro técnico dental en Zahntechnik Düsseldorf, Alemania.

Para Mike Skramstad, un odontólogo de Orono, Minnesota, EE. UU., la impresión digital en combinación con CEREC ofrece una ventaja importante, especialmente en este tiempo de pandemia: "En el nuevo contexto de la COVID-19, las impresiones digitales y las visitas únicas al dentista nunca habían sido tan importantes. Nos permiten reducir el número de visitas, completar los tratamientos de forma más eficiente y mantener los rigurosos protocolos de higiene. Esto no solo nos beneficia a los profesionales. También los pacientes se sienten más seguros cuando acuden al dentista".

Higiene segura para todas las partes

"A la hora de desarrollar Primescan y la unidad camarográfica se ha perseguido un objetivo clave: superar los requisitos mínimos en materia de higiene sin renunciar a la calidad excepcional del escaneo", explica Ronny Kucharczyk, Director Global Digital Impression Platform en Dentsply Sirona. "Mientras las disposiciones reglamentarias sigan estableciendo unos requisitos sanitarios mínimos para el funcionamiento seguro de los dispositivos, a fin de proteger a los usuarios y a los pacientes, es importante para nosotros ampliar nuestra oferta. Ronny Kucharczyk continúa, "El escáner intraoral Primescan ofrece a los usuarios tres cabezales diferentes, así como opciones de limpieza y desinfección, dando así cabida a diferentes procesos de higiene en las consultas dentales de todo el mundo. La unidad camarográfica forma parte de nuestro concepto de higiene perfeccionado con superficies lisas que agilizan la limpieza y desinfección. A diferencia de los dispositivos portátiles de consumo, que ni siquiera eran una opción para nosotros antes de la COVID-19, se trata de un dispositivo sanitario probado que puede usarse en la proximidad del paciente".

Con el amplio concepto de higiene de Primescan, Dentsply Sirona supera las directrices mínimas recomendadas sobre protocolos de higiene, ofreciendo un excelente rendimiento de escaneo y flexibilidad para los dentistas y los pacientes. Primescan es una solución única que admite cinco procesos de limpieza y esterilización: desinfección por frotamiento, procesamiento en autoclave, desinfección térmica, desinfección de alto nivel y cabezales desechables. Los usuarios pueden decidir qué cabezal usar según sus preferencias individuales. Todos los cabezales garantizan una excelente experiencia de escaneo.

Más información sobre Primescan en www.dentsplysirona.com/primescan

Descargar material

DIM-press-image-Ulrich-Thielen.jpg
(2 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

Ulrich Thielen, maestro técnico dental en Zahntechnik Düsseldorf, Alemania.

DIM-press-image-Mike-Skramstad.jpg
(2 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

Mike Skramstad, odontólogo de Orono, Minnesota, EE. UU.

DIM-Press-image-PrimescanAC-scanner.jpg
(860 kB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

Unidad camarográfica de Primescan: un dispositivo sanitario sin limitaciones.

DIM-Press-image-Primescan-scanning.jpg
(1 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

Primescan: Un escáner excepcional para las máximas exigencias.

DIM-press-image-3sleeves.jpg
(3 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

Las tres opciones de cabezal de Primescan para cualquier necesidad en materia de higiene garantizan un escaneo intraoral seguro. De izquierda a derecha: el cabezal de acero inoxidable con ventana de zafiro resistente a las rayaduras arañazos, el cabezal de plástico desechable y el cabezal de acero inoxidable con ventana desechable (disponible en breve)..

DIM-Press-Image-Ronny-Kucharczyk.jpg
(588 kB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

Ronny Kucharczyk, Director Global Platform Digital Impression en Dentsply Sirona.

DIM-Press-image-Luciana-Sargologos.jpg
(2 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

La Dra. Luciana Sargologos, odontóloga de São Paulo, Brasil.

Dentsply Sirona_NdP_Impresión digital con Primescan higiene diaria de confianza_20200925.pdf
(183 kB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Close

Este documento y cualquier documento anexo al mismo contiene información relativa a las perspectivas de futuro sobre los resultados financieros, el asesoramiento y las estimaciones, las perspectivas de negocio y los productos y servicios de Dentsply Sirona, Inc. que conlleva riesgos significativos e incertidumbres u otros factores que podrían afectar a los resultados reales, rendimientos o logros, haciendo que estos difieran de forma sustancial de cualquier resultado, rendimiento o logro futuros que puedan aparecer expresados de forma implícita o explícita en las presentes declaraciones relativas a las perspectivas de futuro. Estas declaraciones pueden identificarse por el uso de verbos tales como «poder» en su forma presente o condicional, «estimar», verbos en su forma futura, «considerar», «anticipar», «pensar», «pretender», «esperar», «proyectar», «planificar», «proponerse», «pronosticar», así como términos y expresiones similares referidos claramente a declaraciones relativas a perspectivas de futuro con arreglo a la Ley estadounidense de Reforma de Litigios sobre Títulos Privados de 1995. Dichas declaraciones no son garantía de rendimientos futuros e implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos, así como otros factores. Se advierte a los lectores no depositar demasiada confianza en dichas declaraciones, ya que éstas se refieren exclusivamente a la fecha de su publicación. Para comentar dichos riesgos, incertidumbres u otras cuestiones que pudieran hacer que los resultados reales difieran sustancialmente, incluyendo los riesgos relativos a los mismos, entre otros factores, el mercado de productos y servicios dentales, las tarifas, el futuro volumen de ventas de los productos de la Empresa, la posibilidad de cambiar las condiciones económicas, de mercado y competitivas, la dependencia de los productos, la dependencia del personal clave, los desarrollos tecnológicos, la fuerte competencia, las incertidumbres de los mercados, la dependencia de los distribuidores, la capacidad para gestionar el crecimiento, la dependencia de los proveedores clave, la dependencia de los miembros clave de la dirección, la normativa gubernamental, las adquisiciones y afiliaciones, se insta a los lectores a que revisen y consideren detenidamente los diversos datos publicados por la Empresa en su Informe Anual en el Formulario 10-K y en sus informes sobre los formularios 10-Q y 8-K, presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de los EE.UU. La Empresa no se hace responsable de actualizar ninguna declaración relativa a las perspectivas de futuro contenida en este documento o sus anexos para hacer constar nueva información o sucesos o acontecimientos posteriores a la fecha de realización de tal declaración.