Cerámica para el procesamiento digital: trabajo flexible en el laboratorio - oferta altamente personalizada para el odontólogo y el paciente
Dentsply Sirona Lab es pionero en la tecnología del óxido de circonio ("Cercon"), que se complementa a la perfección con el silicato de litio reforzado con óxido de circonio (ZLS, "Celtra"). El laboratorio protésico agrupa ambos materiales en conceptos totalmente cerámicos y permite así a odontólogos y pacientes personalizar la oferta. Ahora las piezas brutas multicapa extratranslúcidas Cercon xt ML enriquecen la gama - mayor estabilidad del color y más rapidez en el camino hacia una estética natural.
Cercon xt ML, un nuevo óxido de circonio multicapa extratranslúcido que a menudo evita la necesidad de un laborioso proceso de pintura.
Bensheim/ Salzburgo. Dentsply Sirona Lab ha sido líder en el desarrollo de materiales cerámicos de andamiaje desde finales del siglo pasado. En el campo "óxido de circonio", aparte de Cercon base blanco puro están disponibles Cercon ht altamente translúcido y Cercon xt extratranslúcido. Cercon ht permite al laboratorio ofrecer restauraciones monolíticas o parcialmente revestidas, además de las restauraciones revestidas clásicas. Gracias a su mayor grado de translucidez, Cercon xt hace aún más atractivo el uso del óxido de circonio sin revestimiento incluso en el área de los incisivos o simplemente en el procedimiento "cut-back".
Óxido de circonio: estética monolítica gracias al gradiente interno
Las nuevas piezas brutas multicapa extratranslúcidas Cercon xt ML se pueden utilizar ahora para restauraciones en el área de los incisivos de forma aún más rápida y con mayor estabilidad del color. Se trata de una variante de óxido de circonio con gradiente interno. Así, incluso una obra monolítica puede alcanzar una estética casi natural y solo necesita ser personalizada con unos toques durante la tarea de pintura, pudiendo incluso prescindir de ella. Se sobreentiende que la ejecución exacta depende del caso individual del paciente y que el nivel de rendimiento "estética sin límites" solo puede obtenerse con un revestimiento completo.
La tecnología True Color Technology garantiza una estabilidad del color extraordinaria para Cercon ht, Cercon xt y el nuevo Cercon xt ML. Las piezas brutas están disponibles en todos los tonos de VITA1 Classical.
Silicato de litio reforzado con óxido de circonio: también para puentes de alta resistencia
¿Qué ocurre si se requiere un material aún más translúcido? El laboratorio puede recurrir entonces al ZLS Celtra Press. Este se caracteriza por una resistencia incomparable a ningún otro material similar (resistencia a la curvatura de tres puntos: 567 MPa, resistencia biaxial: 678 MPa después de la cocción Power-fire). Para el laboratorio esto significa lo siguiente: además de las restauraciones de un solo diente, también puede ofrecer puentes de tres piezas en el área de los incisivos (anterior hasta segundo premolar como pilar terminal).
Celtra Press aporta tal grado de opalescencia, translucidez y fluorescencia que incluso un trabajo de pintura minimalista a menudo resulta en una restauración altamente estética. Actualmente, ZLS se ofrece también en los tonos B3, C3 y D3 - además de los tonos clásicos BL2, A1, A2 y A3, así como B1, C1 y D2 - cada uno de ellos en dos grados de translucidez (LT, MT). El material está ahora también disponible para el laboratorio en los tonos MO1, MO2 y BL1, en particular para su uso en muñones decolorados. De este modo, el técnico dental lo tendrá aún más fácil para reproducir el color de forma segura.
Una ventaja esencial para el concepto del material en su totalidad reside en la posibilidad de una estética uniforme: tanto Cercon como Celtra Press se pueden revestir con la cerámica de revestimiento Celtra Ceram. Esto establece las condiciones apropiadas para una perfecta armonía, por ejemplo, entre un puente de óxido de circonio en la región posterior y coronas de cerámica de vidrio de alta resistencia en el área de los incisivos.
El procesamiento de ambos materiales es distinto: en el caso del óxido de circonio, este tiene lugar en el procedimiento CAD/CAM con unidades fresadoras (p. ej. inLab MC X5) y se sinteriza en un horno de sinterización (p. ej. en Fire HTC speed o inLab Prosinter). Para Celtra Press está disponible para el procedimiento de prensado tradicional. Si prefiere ahorrarse el modelado con espátula de cera, puede convertir su diseño CAD en cera apta para el fresado (por ejemplo, los discos de cera de Dentsply Sirona Lab) y, continuar trabajando de forma convencional. Este procedimiento combinado analógico-digital se denomina en ocasiones "Wax-CAD". El ZLS Celtra Duo permite un flujo de trabajo CAD/CAM completamente digital (p. ej. inLab MC XL), logrando resistencias finales (resistencia a la curvatura biaxial) de 413 MPa después del tallado y pulido o de 560 MPa después de la cocción de glaseado opcional.
Sorprendiendo una y otra vez con los nuevos materiales
"Con nuestras innovaciones de materiales para el procesamiento digital o mixto analógico-digital, hemos podido sorprender una y otra vez con resultados positivos", afirma Julie Mroziak, Vice President Lab en Dentsply Sirona. ¿Quién hubiera pensado hace unos años que las restauraciones de la zona de los incisivos sin revestir de óxido de circonio y los puentes anteriores de silicato de litio reforzado con óxido de circonio podrían formar parte sin duda alguna del catálogo de un laboratorio protésico? Nuestros ingenieros y su estrecha colaboración con los técnicos dentales de diversos laboratorios han sentado las bases para crear un delicado equilibrio entre la resistencia y las propiedades ópticas de la luz. De este modo, los técnicos dentales pueden adaptar su oferta en un caso particular de paciente de acuerdo con sus exigencias y respetando tanto requisitos estéticos especiales como el método preferido de colocación".
1VITA es una marca registrada de la empresa Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, en Bad Säckingen.
Debido a los distintos plazos de homologación y registro, no todos los productos y tecnologías estarán disponibles de forma simultánea en todos los países.
Dentsply Sirona en la feria IDS:
Pabellones 10.2 y 11.2
Descargar material
Whitepaper added to Download Queue
Already in collection
Coloración directa del diente: aparte de los tonos A1, A2, A3 y B1, C1, D2, el silicato de litio reforzado con circonio Celtra Press de Dentsply Sirona Lab, apto para el prensado, está disponible además en los tonos B3, C3 y D3 en forma de pellets, cada uno de ellos en MT (translucidez media) y LT (translucidez baja).
Whitepaper added to Download Queue
Already in collection
Celtra Ceram: un sistema de revestimiento xtremadamente versátil, especialmente adaptado para estructuras totalmente cerámicas de materiales como silicato de litio y óxido de circonio.
Whitepaper added to Download Queue
Already in collection
Cercon xt ML, un nuevo óxido de circonio multicapa extratranslúcido que a menudo evita la necesidad de un laborioso proceso de pintura.
Este documento y cualquier documento anexo al mismo contiene información relativa a las perspectivas de futuro sobre los resultados financieros, el asesoramiento y las estimaciones, las perspectivas de negocio y los productos y servicios de Dentsply Sirona, Inc. que conlleva riesgos significativos e incertidumbres u otros factores que podrían afectar a los resultados reales, rendimientos o logros, haciendo que estos difieran de forma sustancial de cualquier resultado, rendimiento o logro futuros que puedan aparecer expresados de forma implícita o explícita en las presentes declaraciones relativas a las perspectivas de futuro. Estas declaraciones pueden identificarse por el uso de verbos tales como «poder» en su forma presente o condicional, «estimar», verbos en su forma futura, «considerar», «anticipar», «pensar», «pretender», «esperar», «proyectar», «planificar», «proponerse», «pronosticar», así como términos y expresiones similares referidos claramente a declaraciones relativas a perspectivas de futuro con arreglo a la Ley estadounidense de Reforma de Litigios sobre Títulos Privados de 1995. Dichas declaraciones no son garantía de rendimientos futuros e implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos, así como otros factores. Se advierte a los lectores no depositar demasiada confianza en dichas declaraciones, ya que éstas se refieren exclusivamente a la fecha de su publicación. Para comentar dichos riesgos, incertidumbres u otras cuestiones que pudieran hacer que los resultados reales difieran sustancialmente, incluyendo los riesgos relativos a los mismos, entre otros factores, el mercado de productos y servicios dentales, las tarifas, el futuro volumen de ventas de los productos de la Empresa, la posibilidad de cambiar las condiciones económicas, de mercado y competitivas, la dependencia de los productos, la dependencia del personal clave, los desarrollos tecnológicos, la fuerte competencia, las incertidumbres de los mercados, la dependencia de los distribuidores, la capacidad para gestionar el crecimiento, la dependencia de los proveedores clave, la dependencia de los miembros clave de la dirección, la normativa gubernamental, las adquisiciones y afiliaciones, se insta a los lectores a que revisen y consideren detenidamente los diversos datos publicados por la Empresa en su Informe Anual en el Formulario 10-K y en sus informes sobre los formularios 10-Q y 8-K, presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de los EE.UU. La Empresa no se hace responsable de actualizar ninguna declaración relativa a las perspectivas de futuro contenida en este documento o sus anexos para hacer constar nueva información o sucesos o acontecimientos posteriores a la fecha de realización de tal declaración.