image-comparison grip-lines arrow-top-right zip arrow-right video minus arrow-back text shop twitter file home quick-order arrow-left youtube search arrow-down check all filter site_references image Slice 1 zoom 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue Created with Sketch. chevron-down arrow-right picture pdf podcast exe plus hotline close xxx-1 burger clipboard linked-in ppt Artboard 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue_add Created with Sketch. Layer 1 Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 My Account press_releases Created with Sketch. PRESS ds-instruments ds-preventive ds-implants ds-endodontics Cart presentation Created with Sketch. DS-Preventive-Icon-Grey video Created with Sketch. other Created with Sketch. text_piece Created with Sketch. promotion Created with Sketch. Spare Parts ds-imaging-systems case_study Created with Sketch. ds-treatment-centers broschure Created with Sketch. ds-prosthetics ds-restorative video Created with Sketch. flyer Created with Sketch. whitepaper Created with Sketch. article Created with Sketch. image Created with Sketch. ds-cad-cam Artboard Quick Order Dentist Chair study Created with Sketch. ds-orthodontics ds-implants ds-endodontics ds-cerec digital-scan grinder ds-diagnosis step_1 analyse ds-abutment-placement more-quality initiative scan more-quality ds-polishing digital ds-irrigation ds-treatment-centers Test treatment ds-restorative ds-implant-planning realistic construct book ds-planning-impression mirror anwender ds-preventive planning-2 ds-obturation ds-cad-cam 04 ds-implant-placement ds-retention-protection ds-anesthetics restauration form ds-inlab oven CORP-icon-grey-screen-tooth-cavity-pulpa robot plan place ds-orthodontics PDF-Formular_ganzneu PDF overlay ds-bone-regeneration ds-treatment-preparation vorher_nachher ds-maging-systems wifi omnicam PDF-Formular_neu_vonGünther treatment consulting planning comparison ds-set-up ds-prosthetics support step_3 ds-tooth-preparation ds-treatments ds-scaling step_2 ds-instruments software quote-english quote-french quote-text-german Created with Sketch. upload Created with Sketch. version Created with Sketch. globe
Français (Français)
Français
PRESSE & MÉDIAS
  • Press Release
  • Dental Lab
|

Céramique pour mise en œuvre par CFAO: flexibilité du travail au laboratoire et une offre précise, adaptée, pour le chirurgien-dentiste et le patient

Dentsply Sirona Lab est un pionnier de la technologie zircone (« Cercon »), qui propose à présent comme complément idéal un silicate de lithium renforcé à la zircone (Celtra, SLZ). Le laboratoire dentaire peut réunir ces deux matériaux en concepts tout céramiques et exploiter la possibilité de pouvoir ainsi proposer au chirurgien-dentiste et à ses patients une offre précise, adaptée. L'assortiment vient d'être enrichi de lingotins multicouches extra-translucides Cercon xt ML, pour plus de sécurité (concernant la réalisation de la teinte) et de rapidité sur le chemin devant conduire à un aspect esthétique et naturel. 

Avec le Cercon xt ML, une nouvelle zircone extra-translucide multicouches est disponible qui, dans bon nombre de cas, permet d'éviter un fastidieux maquillage.

Bensheim/Salzburg. Dentsply Sirona Lab occupe depuis le tournant du siècle une position de leader en matière de conception de céramiques d'infrastructure. Outre le Cercon base (blanc pur), sont à présent également disponibles dans le domaine de la zircone: le Cercon ht (haute translucidité) et le Cercon xt (extra-translucide). Le Cercon ht permet au laboratoire dentaire de proposer des restaurations revêtues de manière conventionnelle ainsi que des variantes monolithiques ou à revêtement partiel. En raison de sa grande translucidité, le Cercon xt rend le matériau zircone encore plus attractif, même en secteur antérieur et ce, sans revêtement ou en utilisant simplement la technique « cut-back ».

La zircone : esthétique monolithiquement grâce à son comportement chromatique interne

Grâce au nouveau lingotin multicouches extra-translucide Cercon "xt" ML, des restaurations peuvent aujourd'hui être réalisées un peu plus rapidement mais aussi de manière plus sûre quant à la teinte. Il s'agit ici d'une variante zircone avec chromatisme interne. De ce fait, même les restaurations monolithiques présentent déjà un aspect esthétique proche de celui de la dent naturelle ; quelques touches individualisantes peuvent leur être apportées par maquillage. Ces restaurations peuvent aussi être réalisées sans effectuer de maquillage. Il va sans dire que la précision d'exécution dépend du cas à traiter, et que le niveau de performance « esthétique sans limites » ne peut en règle générale être atteint qu'avec un revêtement intégral de la restauration.

Pour le Cercon ht comme pour le Cercon xt et le nouveau Cercon « xt » ML, la «True Coor Technology » est garante d'un haut niveau de sécurité quant à réalisation de la teinte. Les lingotins sont disponibles dans toutes les teintes VITA1 classiques.

Le disilicate de lithium renforcé à la zircone : indiqué aussi pour la confection de bridges très résistants

Et si l'on a besoin d'un peu plus de translucidité ? Il suffira que le laboratoire dentaire revienne au Celtra Press (SLZ). Ce matériau se distingue par des qualités de résistance inédites (résistance à la flexion en trois points : 567 MPa, résistance biaxiale : 678 MPa après cuisson Power-fire), égalées par aucun autre matériau comparable. Pour le laboratoire, cela signifie tout particulièrement : la possibilité de proposer des restaurations unitaires ainsi que des bridges de trois éléments pour le secteur antérieur (jusqu'à la deuxième prémolaire en tant que pilier terminal).

Le Celtra press présente un tel degré d'opalescence, de translucidité et de fluorescence que dans bien des cas, un maquillage minimaliste suffit pour l'obtention d'une restauration très esthétique. Outre les teintes classiques BL2, A1, A2 et A3 mais aussi B1, C1 et D2, ce SLZ est à présent également disponible dans les teintes B3, C3 et D3, ainsi que dans les deux translucidités (LT et MT). Ce matériau est à présent proposé au laboratoire dentaire également dans les teintes MO1, MO2 et BL1, notamment pour des moignons dischromiés. Ce qui permet au prothésiste de reproduire fidèlement la teinte de manière encore plus rapide.

Un avantage essentiel pour le concept matériau en tant que « tout » réside dans l'option « esthétique standardisée »: car le Cercon ainsi que le Celtra press peuvent être revêtus de céramique cosmétique Celtra Ceram. D'où de bonnes conditions pour l'obtention d'une harmonie parfaite, par exemple entre un bridge postérieur en zircone et des couronnes antérieures en vitrocéramique ultra-résistante.

Les techniques de mise en œuvre utilisées ici sont différentes : la zircone Cercon est mise en œuvre par CFAO, en utilisant une unité d'usinage appropriée (par exemple : inLab MC X5), étape suivie de la cuisson de frittage (par exemple: four Fire HTC speed ou inLab Prosinter). Le Celtra Press est mis en œuvre en utilisant le procédé de pressée traditionnel. Pour ceux et celles qui veulent éviter la réalisation d'une maquette en cire au couteau, l'alternative consiste à réaliser la maquette par CAO puis à la transposer en cire fraisable (par exemple: cire Wax Ronde on Dentsply SironaLab) et à effectuer les étapes suivantes selon la technique conventionnelle. Cette solution combinée (analogico-digitale) est aussi appelée « Wax-CAD ». Un flux numérique CAD/CAM intégral est réalisable aussi avec le SLZ Celtra Duo, matériau utilisable monolithiquement, en utilisant par exemple l'inLab MC XL ; la résistance finale à la flexion biaxiale obtenue est de 413 MPa après usinage et polissage, et de 560 MPa après cuisson de glaçage (optionnelle).

De nouvelles belles surprises tout droit sorties du pipeline « matériaux »

« Grâce à nos innovations dans le domaine des matériaux pour mise en œuvre numérique ou combinée (analogico-numérique), nous ne sommes jamais à court de belles surprises », explique d'un air ravi Julie Mroziak, Vice President Lab de Dentsply Sirona. « Qui, il y a quelques années encore, aurait imaginé que des restaurations antérieures non revêtues réalisées en zircone, de même que des bridges antérieurs en silicate de lithium renforcés à la zircone, auraient leur place dans le portfolio du laboratoire dentaire ? Cela a été rendu possible grâce à un minutieux dosage des qualités de résistance et des propriétés photo-optiques par nos ingénieurs et leur étroite collaboration avec des prothésistes de différents laboratoires. Ainsi, ceux-ci peuvent aujourd'hui proposer pour chaque patient une offre parfaitement ciblée sur l'indication et répondant aux exigences spécifiques en matière d'esthétique mais aussi de scellement in situ. 

1VITA est une marque déposée de la société Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Bad Säckingen.

Les délais d’autorisation et d’enregistrement étant variables d'un pays à l'autre, les produits et technologies concernés ne sont pas toujours immédiatement disponibles dans tous les pays.

Dentsply Sirona à l'IDS:

Halls 10.2 et 11.2

 

Download Material

Dentsply_Sirona_CdP_Digital Materials.pdf
(306 kB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Close

CeltraPress.jpg
(1 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

Obtention directe de la teinte requise, quelle qu'elle soit, car les lingotins de silicate du lithium renforcé à la zircone et conçu pour la pressée Celtra Press de Dentsply SironaLab sont à présent disponibles dans les teintes A1, A2, A3, B1, C1 et D2 ainsi que dans les teintes B3, C3 et D3 – ainsi que dans les translucidités MT (translucidité moyenne) et LT (basse translucidité).

Celtra Ceram
(1 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

Le Celtra Ceram: une céramique cosmétique très polyvalente, convenant tout particulièrement pour les infrastructures céramiques réalisées avec des matériaux comme le silicate de lithium ou la zircone.

EN_Cercon xt Multilayer.jpg
(282 kB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Creative Commons

Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)

Close

Avec le Cercon xt ML, une nouvelle zircone extra-translucide multicouches est disponible qui, dans bon nombre de cas, permet d'éviter un fastidieux maquillage.

Ces informations et ses éventuelles pièces jointes contiennent des informations de nature prospective sur les résultats financiers, l'orientation, les estimations, les perspectives commerciales et les produits et services de Dentsply Sirona, Inc. qui impliquent des risques et des incertitudes importants, ou d'autres facteurs en mesure d'entraîner des résultats, des performances ou des réalisations sensiblement différents des résultats, performances ou réalisations exprimés ou supposés par ces énoncés de nature prospective. Ces énoncés peuvent être identifiés par l'utilisation de mots tels que « pourrait », « estimer », « sera », « croire », « anticiper », « penser », « a l'intention de », « s'attendre à », « projet », « planifier », « objectif », « prévision » et tout autre mot et expression qui pourrait identifier des énoncés de nature prospective au sens du Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Ces énoncés ne constituent nullement des garanties de rendement futur et impliquent des incertitudes, des risques connus et inconnus et d'autres facteurs. Les lecteurs sont priés de ne pas se fier outre mesure à de tels énoncés, lesquels ne sont pertinents qu'à la date de leur publication. Pour discuter de ces risques, incertitudes et autres questions susceptibles d'engendrer des résultats réels sensiblement différents, y compris les risques liés, entre autres facteurs, au marché des services et des produits dentaires, à la tarification, au futur volume des ventes de produits de la société, à la possibilité de l'évolution des conditions économiques, au marché et à sa concurrence, à la dépendance envers les produits ou les employés clés, aux développements technologiques, à la forte concurrence, aux incertitudes du marché, à la dépendance envers les distributeurs, à la capacité à gérer la croissance, à la dépendance envers les fournisseurs clés, à la dépendance envers les membres clés de la gestion, à la réglementation gouvernementale, aux acquisitions et aux affiliations, les lecteurs sont priés d'examiner attentivement et de considérer diverses informations données par la société dans son rapport annuel sur le formulaire 10-K et dans ses rapports sur les formulaires 10-Q et 8-K déposés auprès de la commission américaine des opérations boursières. La Société n'assume aucune obligation de mettre à jour les énoncés de nature prospective de ce document ou des pièces jointes pour refléter de nouvelles informations ou des événements futurs se présentant après l'émission de ces énoncés.