image-comparison grip-lines arrow-top-right zip arrow-right video minus arrow-back text shop twitter file home quick-order arrow-left youtube search arrow-down check all filter site_references image Slice 1 zoom 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue Created with Sketch. chevron-down arrow-right picture pdf podcast exe plus hotline close xxx-1 burger clipboard linked-in ppt Artboard 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue_add Created with Sketch. Layer 1 Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 My Account press_releases Created with Sketch. PRESS ds-instruments ds-preventive ds-implants ds-endodontics Cart presentation Created with Sketch. DS-Preventive-Icon-Grey video Created with Sketch. other Created with Sketch. text_piece Created with Sketch. promotion Created with Sketch. Spare Parts ds-imaging-systems case_study Created with Sketch. ds-treatment-centers broschure Created with Sketch. ds-prosthetics ds-restorative video Created with Sketch. flyer Created with Sketch. whitepaper Created with Sketch. article Created with Sketch. image Created with Sketch. Service ds-cad-cam Artboard Quick Order Dentist Chair study Created with Sketch. ds-orthodontics ds-implants ds-endodontics ds-cerec digital-scan grinder ds-diagnosis END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation step_1 analyse ds-abutment-placement more-quality initiative scan more-quality ds-polishing digital ds-irrigation ds-treatment-centers Test END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation treatment ds-restorative ds-implant-planning realistic construct book ds-planning-impression END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation mirror anwender ds-preventive planning-2 ds-obturation ds-cad-cam 04 ds-implant-placement ds-retention-protection ds-anesthetics restauration form ds-inlab oven CORP-icon-grey-screen-tooth-cavity-pulpa robot plan place ds-orthodontics PDF-Formular_ganzneu PDF overlay ds-bone-regeneration ds-treatment-preparation vorher_nachher ds-maging-systems wifi END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation omnicam PDF-Formular_neu_vonGünther treatment consulting planning comparison ds-set-up ds-prosthetics support step_3 ds-tooth-preparation ds-treatments ds-scaling step_2 ds-instruments software quote-english quote-french quote-text-german Created with Sketch. upload Created with Sketch. version Created with Sketch. globe
Italiano (Italiano)
Italiano
Stampa e Media
  • Press Release
  • Cerec
|

Dentsply Sirona: con CEREC® Primemill l'eccellenza diventa semplice

CEREC compie un altro grande passo avanti con l'introduzione di CEREC Primemill, la nuovissima unità di fresaggio e molaggio di Dentsply Sirona. Grazie alla sua tecnologia all'avanguardia, sarà possibile realizzare un’ampia gamma di restauri chairside con un flusso di lavoro più semplice e più veloce, garantendo risultati eccezionali. Insieme a CEREC Primescan e al software CEREC, CEREC Primemill realizza una moderna configurazione per ottenere risultati prevedibili con un'esperienza alla poltrona completamente nuova, sia per l'utente che per il paziente.

CEREC Primemill: velocità di produzione rapida, qualità eccellente e semplicità d’uso.

Charlotte/Bensheim. CEREC Primemill, la nuova unità di fresaggio e molaggio di Dentsply Sirona, realizza restauri eccezionali con margini precisi e superfici molto lisce utilizzando strategie innovative a doppio mandrino ad alta velocità. CEREC Primemill è dotata di una potente interfaccia touch da 7 pollici, di una telecamera integrata per la scansione dei blocchetti con codice a matrice e di un lettore RFID per la lettura di informazioni sugli strumenti; è compatibile con una vasta gamma di materiali ed il suo nuovo design offre un funzionamento molto più fluido. 

"CEREC Primemill rappresenta una vera e propria svolta nell'intero flusso di lavoro", ha dichiarato la Dott.ssa Gertrud Fabel, dentista a Monaco di Baviera (Germania) e Key Opinion Leader per Dentsply Sirona. "Tutto funziona molto più velocemente, la qualità dei restauri è incrementata grazie ai margini molto sottili e alle superfici lisce e la gestione della macchina è molto più semplice: il team può fornire un supporto perfetto e quindi accelerare l'intero flusso di lavoro per renderlo ancora più piacevole per il paziente". 

Funzionamento guidato per la massima comodità

Nello sviluppo del nuovo CEREC Primemill è stata prestata particolare attenzione alla sua facilità d'uso: l'ampia interfaccia touch guida l'utente attraverso tutti i passaggi del flusso di lavoro. Ogni fase del flusso di lavoro, infatti, viene visualizzata secondo la sequenza del processo e mostra, ad esempio, l'opzione di lavorazione selezionata e gli strumenti utilizzati per il materiale prescelto. Gli strumenti sono dotati di una codifica a colori a seconda del materiale da lavorare e sono quindi facilmente distinguibili; ogni strumento contiene anche un piccolo chip di identificazione a radiofrequenza (RFID) che può essere rilevato da un lettore integrato in CEREC Primemill. La macchina informa l'utente sullo stato dello strumento e se, o quando, deve essere sostituito con uno nuovo. Questo nuovo processo guidato rende ancora più facile delegare il funzionamento della macchina.

Per una maggiore comodità, è possibile scansionare con lo scanner integrato i blocchetti di materiale dotati di un codice a matrice: vengono così registrate le informazioni del blocco, tra cui il tipo, la dimensione, il colore e il fattore di ingrandimento della zirconia. La striscia luminosa a LED informa l'utente sullo stato della macchina (è compresa anche una barra di avanzamento blu che diventa verde quando il processo di produzione è terminato); inoltre, l'interfaccia touch guida e facilita l'utente attraverso le procedure di manutenzione ordinaria di CEREC Primemill.

Più estetico, più veloce e semplicemente eccellente

Con CEREC Primemill, i restauri, soprattutto quelli in zirconia, possono essere fresati ancora più velocemente grazie a nuovi strumenti e a una tecnologia migliorata. Il tempo necessario per fabbricare una corona in zirconia è stato ridotto di oltre la metà: un fresaggio che prima richiedeva circa 10-12 minuti oggi viene realizzato in soli 5 minuti utilizzando la nuova modalità Super Veloce. 

I risultati parlano da soli: utilizzando strumenti molto sottili (0,5 mm) di nuova concezione nella modalità di fresatura Extra Fine, l'unità raggiunge un elevato livello di dettaglio per i solchi occlusali e per le aree interdentali sui ponti, consentendo agli utenti di ottenere risultati prevedibili ed eccellenti.

L’esperienza alla poltrona raggiunge un livello superiore

L'intero sistema CEREC assume una nuova dimensione con CEREC Primemill. I clienti che vogliono entrare nel mondo del CAD/CAM chairside e utilizzare tale tecnologia nel proprio studio, ottengono con il nuovo sistema CEREC grande flessibilità e risultati affidabili. Gli utenti che già utilizzano con successo CEREC nel proprio studio odontoiatrico apprezzeranno il nuovo sistema grazie alla velocità incrementata, all'elevata qualità e alla semplicità d’uso offerti da CEREC Primemill.

"Era importante per noi creare un reale valore aggiunto con CEREC Primemill, sia per chi si avvicina per la prima volta a CEREC sia per coloro che sono utenti CEREC da anni", ha spiegato il Dott. Alexander Völcker, Vice President del Gruppo CAD/CAM & Orthodontics di Dentsply Sirona. "Abbiamo notevolmente aumentato la velocità del processo, fornendo al contempo risultati di restauro eccezionali. La varietà dei materiali compatibili soddisfa tutte le esigenze cliniche e il funzionamento dell'unità non è mai stato così semplice. Il sistema completo non richiede alcuna importazione o esportazione di dati: tutti i processi sono coordinati tra loro e completamente certificati per un'esperienza alla poltrona eccellente e senza soluzione di continuità”.

A causa dei diversi tempi di approvazione e registrazione, non tutte le tecnologie e prodotti sono disponibili subito in ogni Paese.

It's Prime Time

Download Material

CER-Press-image-CEREC Primemill.jpg
(1 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Close

CEREC Primemill: velocità di produzione rapida, qualità eccellente e semplicità d’uso.

CER-Press-image-CEREC-Primemill-Touch-Interface.jpg
(3 MB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Stefan Daub

Close

Intuitiva interfaccia touch per processi semplici e guidati che velocizzano il flusso di lavoro.

CER-Press-image-renewed-CEREC-system.jpg
(916 kB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Close

Sistema CEREC rinnovato. CEREC Primemill dimostra di essere una vera e propria rivoluzione.

Dentsply Sirona_CS_CEREC_Primemill_20200124_IT.pdf
(238 kB)

Whitepaper added to Download Queue

Already in collection

Close

Close

Queste informazioni e ogni allegato contengono informazioni previsionali sui risultati finanziari, le linee guida e le stime di Dentsply Sirona, Inc., prospettive commerciali e prodotti e servizi che comportano rischi e incertezze sostanziali o altri fattori che potrebbero causare risultati, prestazioni o esiti effettivi sostanzialmente diversi da quelli futuri, dalle prestazioni o dai risultati espressi o impliciti in tali dichiarazioni previsionali. Puoi identificare queste affermazioni dall'uso di parole come "potrebbe", "dovrebbe", "si stima", "sarà", "crediamo che", "anticipa", "si pensa", "intende", "si aspetta", "progetto" , "piano", "obiettivo", "previsione" e parole ed espressioni simili che identificano le dichiarazioni previsionali ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Tali dichiarazioni non sono garanzie di prestazioni future e coinvolgono rischi noti e sconosciuti e incertezze e altri fattori. I lettori sono invitati a non fare eccessivo affidamento su tali affermazioni, che si riferiscono solo alla data del presente documento. Per una discussione di tali rischi, incertezze e altre questioni che potrebbero far sì che i risultati effettivi differiscano materialmente, compresi i rischi relativi, tra gli altri fattori, al mercato dei prodotti e servizi dentali, prezzi, volumi di vendite future dei prodotti della Società, possibilità di cambiamento delle condizioni economiche, di mercato e competitive, dipendenza dai prodotti, dipendenza da personale chiave, sviluppi tecnologici, concorrenza intensa, incertezze del mercato, dipendenza dai distributori, capacità di gestire la crescita, dipendenza dai principali fornitori, dipendenza dai membri chiave della gestione, regolamentazione governativa, acquisizioni e affiliazioni, i lettori sono invitati a rivedere attentamente e prendere in considerazione le varie divulgazioni fatte dalla Società nella sua relazione annuale sul modulo 10-K e nei suoi rapporti sui moduli 10-Q e 8-K depositati presso la Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti. La Società non si assume alcun obbligo di aggiornare le dichiarazioni previsionali contenute nel presente documento o negli allegati per riflettere nuove informazioni o eventi futuri o sviluppi successivi alla data in cui tale affermazione è stata fatta.